Découvrir Russian Hill
L'une des sept collines originales de SF. Lombard Street, Cable Cars et les plus belles vues panoramiques de la ville.
Le nom de Russian Hill remonte à la Ruée vers l'Or, quand les colons ont découvert un petit cimetière russe au sommet de la colline. Aujourd'hui, ce quartier résidentiel chic est célèbre pour la Lombard Street et ses huit virages en épingle, ses vues spectaculaires sur la baie et le passage du Cable Car Powell-Hyde. C'est aussi le décor de "Tales of the City" d'Armistead Maupin.
Pourquoi visiter Russian Hill ?
Lombard Street
La rue la plus sinueuse du monde ! 8 virages en épingle, fleurs colorées et vue sur la baie.
Vues spectaculaires
Panoramas sur Alcatraz, le Golden Gate, la baie et Marin County depuis plusieurs points de vue.
Charme victorien
Ruelles piétonnes, escaliers secrets et architecture historique préservée depuis 1906.
Lombard Street : la star du quartier
La rue la plus photographiée de San Francisco, avec ses 8 virages en épingle à cheveux.
Construite en 1922, cette section de Lombard Street entre Hyde et Leavenworth a été conçue pour réduire la pente naturelle de 27% — trop raide pour les voitures de l'époque.
Aujourd'hui, ce bloc unique attire des millions de visiteurs chaque année. Vous pouvez descendre en voiture (sens unique, du haut vers le bas) ou marcher sur les escaliers latéraux pour admirer les hortensias et les vues.
💡 Conseil : Venez tôt le matin ou en semaine pour éviter la foule et les files de voitures !
En voiture
Sens unique du haut (Hyde St) vers le bas (Leavenworth St). File d'attente fréquente !
À pied
Escaliers des deux côtés. Meilleure option pour les photos et profiter des fleurs.
Autres lieux à voir à Russian Hill
Au-delà de Lombard Street, le quartier regorge de trésors cachés.
Macondray Lane
Ruelle piétonne secrète qui a inspiré "Barbary Lane" dans "Tales of the City" d'Armistead Maupin. Ambiance boisée et romantique, architecture victorienne.
📍 Entre Leavenworth & Taylor (Green-Union St)
Francisco Park
Nouveau parc de 4,5 acres (2022) sur l'ancien réservoir. Vues spectaculaires sur le Golden Gate, Alcatraz et Sausalito. Aire de jeux, parc à chiens.
📍 Hyde St & Bay St • Gratuit
Ina Coolbrith Park
Petit parc au sommet de la colline avec escaliers et vues panoramiques sur North Beach, Coit Tower et la baie. Nommé d'après la première poétesse lauréate de Californie.
📍 Vallejo St & Taylor St • Gratuit
Alice Marble Tennis Courts
Courts de tennis publics avec vue sur la baie ! Même si vous ne jouez pas, la vue vaut le détour. Terrain de basket adjacent.
📍 Lombard St & Hyde St • Gratuit
Vallejo Street Stairs
Escaliers historiques avec architecture préservée depuis 1906. L'un des rares quartiers ayant survécu au grand séisme. Vues et jardins secrets.
📍 Vallejo St (autour de Taylor St)
Le saviez-vous ?
Le nom "Russian Hill" vient d'un cimetière russe découvert pendant la Ruée vers l'Or.
Lombard Street a une pente de 27% — les virages ont été ajoutés en 1922 pour la rendre praticable.
Macondray Lane est la "Barbary Lane" de la série Netflix "Tales of the City".
L'Atkinson House (1853) est l'une des plus anciennes maisons de San Francisco.
Prenez le Cable Car Powell-Hyde !
La ligne Powell-Hyde traverse Russian Hill avec un arrêt à Lombard Street. Les vues depuis Hyde Street sont spectaculaires !
Voir notre guide Cable Cars →Où manger dans le quartier de Russian Hill ?
Restaurants
- Frascati — Méditerranéen, vue romantique
- Zarzuela — Tapas espagnoles authentiques
- Leopold's — Autrichien, schnitzel et bières
Cafés & casual
- Swensen's Ice Cream — Glacier historique (depuis 1948)
- The Buena Vista — Irish Coffee légendaire (près de Ghirardelli)
- Polk Street cafés — Nombreuses options sur Polk St
Comment se rendre à Russian Hill ?
Cable Car Powell-Hyde
Arrêt à Lombard Street. La meilleure façon d'arriver avec vue !
Cable Car Powell-Mason
Passe par le côté est du quartier
Bus Muni 45
Dessert Russian Hill via Union Street
À pied
10 min depuis Fisherman's Wharf (montée !), 15 min depuis North Beach
Prêt à descendre Lombard Street ?
Vues spectaculaires et charme victorien vous attendent !